English (Español más abajo):
My first surgery was on May 31st. Today is been exactly 6 months since I've been using a wheelchair and crutches to move around. The seasons are passing by and I can't go outside like I used to. The pain is intense, not only on my legs, my whole body aches, including my heart as well.
This whole experience is taking a toll in my mind and my spirit, but I know is for the greater good. Once I am recovered, I'll be able to live better and give back to others. I am very grateful for the immense amount of support I've received so far. From Andrea, from my family, from Collective Focus, from my friends around the world, from my ancestors, the stars and every single being that has given me a hand so far.
Today is bandcamp Friday and for the next 24 hours I'll receive 100% of the money put into my music. You can also support through my GFM campaign:
gofund.me/c5932181
Thanks for being here, I hope we can dance, run and celebrate life one day!
ESPAÑOL:
Mi primera cirugía fue el 31 de mayo. Hoy se cumplen exactamente 6 meses desde que uso silla de ruedas y muletas para desplazarme. Las estaciones van pasando y ya no puedo salir como antes. El dolor es intenso, no sólo en las piernas, me duele todo el cuerpo, incluyendo el corazón también.
Toda esta experiencia está pasando factura en mi mente y en mi espíritu, pero sé que es por un bien mayor. Una vez que me recupere, podré vivir mejor y contribuir a los demás. Estoy muy agradecido por la inmensa cantidad de apoyo que he recibido hasta ahora. De Andrea, de mi familia, de Collective Focus, de mis amigos alrededor del mundo, de mis ancestros, de las estrellas y de cada ser que me ha dado una mano hasta ahora.
Hoy es viernes de bandcamp y durante las próximas 24 horas recibiré el 100% del dinero invertido en mi música. También puedes apoyar a través de mi campaña GFM:
gofund.me/c5932181
Gracias por estar aquí, espero que algún día podamos bailar, correr y celebrar la vida!